Cherry Red Records CRPOP7 enregistrement de musique et son CD Nena

La traduction directe des paroles en allemand en anglais est quelque peu ridicule et étrange à certaines reprises, mais on capte bien l'instrumentation musicale de toutes les chansons qui sont véritablement au style européen. Je suis impatient de découvrir toutes les chansons que j'avais sur vinyle finalement reproduites sous forme CD numérique. MAJ... Maintenant que j'ai entendu attentivement, ça sonne 'mieux que jamais' (évidemment je compare avec l'original vinyle ou cassette compacte). Les pistes bonus que j'ai trouvées intéressantes... Eh bien, les pistes supplémentaires sont 'd'assez-mauvais', pas dignes d'être avoir mais puisqu'il y a elles, je vais les prendre. On ne peut pas traduire chaque chanson en allemand en anglais mot pour mot et espérer que le résultat soit aussi excellent en anglais qu'en langue originale. Bon essai pour Lisa Dalbello, Nena's traductrice et assistante en quelques-uns des backing vocals. Cet album n'est PAS destiné aux nouveaux ou non fans. Continuez à écouter Nena & Kim Wilde chantant 'Anyplace, Anywhere, Anytime' en duo au lieu de cela. Nena seule entendue ici est juste un peu étrange !

J'ai acheté ce CD uniquement pour la chanson Anywhere anytime. D'ailleurs, cette version dure environ 6:40 minutes car elle contient une introduction de presque 2:00 minutes. Les autres chansons ont toutefois un grand valeur.

Ce jeu semble un peu plat en comparaison des autres œuvres de Nena. Peut-être que c'est la version anglaise de ses chansons. Elle semble beaucoup plus électrique en allemand.

Ce 'Feuer und Flamme' est vraiment exceptionnel. Un album anglais avec 4 titres bonus ! C'est incroyable ! La voix inimitable de Nena m'enlève toujours. Mon conseil : acheter ! Nena demeure l'icône du pop allemande numéro 1. Depuis presque 26 ans, ses chansons font encore rêver les foules dans les soirées privées et les événements publics. Même si de nombreux stars sont créés par les casting shows à la télévision, comme Jeanette Biedermann ou Yvonne Catterfeld, ils ne feront bientôt plus parler d'eux. Seuls les quatre lettres 'NENA' resteront éternels ! Et c'est bien ainsi.