ISBN 9782264062727

Gunnar Kaufman coule une vie béate à Santa Monica, quartier blanc chic de L.A, quand sa famille déménage : exit le cliché du « Noir cool et marrant », le ghetto de Hillside va lui apprendre à devenir un nègre véritable. Poète génial et basketteur hors pair, entre jeux de gangs et bande-son militante, il ne tarde pas à être sacré, malgré lui, nouveau leader de la communauté afro... Dans une langue slammée virtuose, cette délirante épopée gangsta livre une réflexion coup-de-poing sur l'identité noire et l'Amérique bien-pensante. Irrésistible.
_x000D_
« Un roman profond et burlesque (on rit aux larmes !) sur la culture et l'histoire des Noirs américains. »
Le Monde_x000D_
 
Traduit de l'anglais (États-Unis)_x000D_
par Nathalie Bru
Diplômé d'un Master of Fine Arts du Brooklyn College en écriture créative. Paul Beatty, né en 1962 à Los Angeles, est l’un des grands noms de l’écriture afro-américaine contemporaine. Son premier roman, American Prophet, fait l'objet d'une critique positive de la presse et du public. Son deuxième roman, Tuff, à paraître aux Editions du Passage du Nord ouest, a reçu le même accueil outre-Atlantique.