La traduction. La comprendre, l'apprendre
ISBN La Traduction : La Comprendre, L'Apprendre, Littérature, Français, Livre broché
Produits similaires
Information produit
La collection "Linguistique nouvelle", dirigée par Guy Serbat, professeur à l'Université de Paris IV-Sorbonne, et Irène Tamba, propose des ouvrages de réflexion dans le domaine de la linguistique. Fondamentalement critique, dégagée d'apriorisme idéologique, elle est une collection ouverte à tous ceux qui cherchent dans les contrées diverses de ce continent qu'est le langage.
Avis clients
Faites-nous part de votre avis sur le produit ou consultez les avis des autres membres.
5
4
3
2
1
Étant devenu traducteur (depuis le japonais) sur le tard, après un cursus et une carrière professionnelle scientifiques et techniques, sans formation à la traduction, j'étais à la recherche d'un support théorique pour structurer mes réflexions et mon ressenti après quelques années de pratique... Cet ouvrage ne m'a vraiment pas déçu ! La pertinence de son contenu est remarquable sur tous les plans. Les chapitres portant plus spécifiquement sur l'enseignement de la traduction sont bien évidemment moins utiles pour un profil comme le mien, mais n'en restent pas moins intéressants et révélateurs des difficultés et des enjeux de la traduction.
J'ai reçu mon exemplaire et je l'aime beaucoup. C'est un excellent livre, il a été bien préparé pour aider les traducteurs à faire un travail de bonne qualité. Je félicite l'auteur!
Je ne peux pas écrire beaucoup de commentaires sur cet ouvrage car je suis en train de l'étudier, mais j'ai commandé ce livre car je connais la renommée de l'auteur et je me suis renseigné sur ce livre qui doit être très intéressant pour les traducteurs professionnels.
