Flammarion Nouvelles de nulle part livre Littérature Français

Nouvelles de nulle part a été publié pour la première fois en anglais en 1890 sous le titre original News from Nowhere or an Epoch of Rest. Cette édition reprend la traduction française effectuée par Victor Dupont en 1957, partiellement revue par nos soins. Nouvelles de nulle part, œuvre majeure de Morris, est à classer dans la veine des romans utopistes. Outre une écriture élégante et généreuse, le texte de Morris constitue un apport politique considérable en termes de critique du travail, de la marchandise, de la démocratie, de l’État, de la justice, du système carcéral, etc. Il peut également, à l’heure de l’utilisation généralisée de la notion de développement durable, être abordé sous l’angle de l’écologisme radical. «“Excusez-moi, voisins, c’est plus fort que moi. L’idée qu’il peut y avoir des gens qui n’aiment pas travailler ! C’est par trop ridicule ! Mais même toi, mon pauvre vieux, tu aimes travailler… à l’occasion, dit-il en caressant affectueusement le cheval de son fouet. Quelle étrange maladie ! Et qu’on avait bien raison de l’appeler la Rogne!” Et il recommença à rire de façon plus bruyante encore ; trop bruyante, à mon avis, pour sa courtoisie habituelle ; et je me mis de mon côté à rire pour faire comme lui, mais du bout des dents seulement, car je ne voyais, quant à moi, rien de drôle dans cette idée de ne pas aimer le travail, vous pensez bien.»