Nintendo Xenoblade Chronicles, Wii Multilingue

Prologue
C'est un fracas tout-puissant qui annonça l'arrivée en trombe de Bionis et Mékonis dans notre monde. En effet, les deux titans étaient figés dans un combat intemporel…
Le son de leurs lames qui s'entrechoquaient résonnait, troublant les fonds marins et projetant des vagues dans les airs.
Quand le duel arriva à son paroxysme, les titans déversèrent toute la force qui leur restait dans un dernier assaut de leurs puissantes épées. Tous deux frappèrent avec une ardeur incommensurable…
Une fois le tumulte passé, seules leurs dépouilles demeurèrent.

De longues années passèrent, et des signes de vie commencèrent à faire leur apparition sur le corps du titan Bionis.
Le peuple né de Bionis retournera à Bionis.
A présent, le corps gigantesque de Bionis, recouvert de plaines luxuriantes à perte de vue, abrite une civilisation prospère, qui rend grâce au titan pour lui avoir fourni un tel trésor naturel.

Mais, la vie sur Bionis n'était pas destinée à prospérer éternellement.
Un jour, une gigantesque horde de créatures mécaniques issues du titan Mékonis ont lancé, sans crier gare, une attaque impitoyable contre des habitants de Bionis.
Ces entités d'une puissance inouïe, connues sous le nom de Mékons, écrasèrent et dévorèrent tous les habitants. Peu après, toute la surface de Bionis était envahie.

La Monado
Le dernier espoir des Homz réside dans une épée légendaire, présent offert par le titan lui-même à ce que l'on dit.
Sa lame est imprégnée d'un étrange pouvoir qui lui permet de percer sans effort les armures des Mékons.
Malheureusement, celui qui manie cette épée le paie au prix fort dans sa propre chair. Dans toute l'histoire homz, seule une personne a été capable de la manier : Dunban, le héros des Homz.