un requiem allemand, op.45

Ces références sous la direction de Gardiner, Giulini, Herreweghe, Järvi, Klemperer, Kubelik et Rattle m'ont beaucoup inspiré. En plus, je dois dire que les voix féminines dans le chœur sont parfois un peu trop fortes pour mon goût, mais cela ne pose pas problème ici. Je peux décrire l'interprétation de Harnoncourt en utilisant des mots qui ne se trouvent pas dans le livret : '[...] de nouvelles idées larges et tout en richesse, en originalité une naturellement simple et élégante'. Avec certitude, c'est un ajout précieux pour toute collection.

Je trouve incroyable que personne n'ait eu l'idée de l'interpréter ainsi auparavant ! Même si on pense connaître les moindres détails du Brahms-Requiem, j'ai le sentiment d'entendre pour la première fois certains aspects qui ne semblent pas artificiels. La manière dont le chœur est traité peut être difficile à s'habituer : je ne sais pas si c'est l'enregistrement ou l'interprétation, mais les voix du chœur me semblent parfois floues et inégales (même si on peut distinguer clairement les quatre voix). C'est en revanche le contraire pour l'orchestre et les solistes qui sonnent très clairs et émotionnels, notamment la voix féminine qui est interprétée avec une grande clarté et une profondeur émotive que je n'ai pas entendue depuis Elisabeth Grümmer. Je trouve également que Harnoncourt a développé un concept dramatique pour l'ensemble de l'œuvre. Si on se concentre d'abord sur des passages favoris, on peut être déçu mais si on prend le temps d'écouter l'ensemble du morceau, cela donne une tout autre perception.