The Complete Lyrics of Alan Jay Lerner - [Version Originale]

Ce livre comporte non seulement les paroles completes d'Alan J Lerner, mais aussi des résumés de plots et des commentaires sur les productions.

Ce livre est extrêmement bien documenté avec beaucoup d'informations intéressantes. Jamais ennuyant et tellement agréable à lire. Après avoir terminé le livre, je me sens maintenant comme connaître Lerner bien.

Je dirais que c'est une légère exagération de dire que j'ai attendu presque toute ma vie pour voir ce livre paraître. J'ai été un fan dévot des travaux d'Alan Jay Lerner depuis mon lycée – et je suis sur le point de prendre ma retraite. Je considère Lerner comme le meilleur de tous les paroliers pour le théâtre musical (et oui, je sais qui sont mes concurrents). Le humour, les refrains précis, la quête de perfection et surtout la manière dont ses paroles plongent dans les profondeurs de mon cœur et y restent aimablement, douloureusement, amusamment – les travaux de Lerner m'ont donné des décennies d'agrément du meilleur genre.

Au fil des ans, il me semblait presque criminel que des livres contenant les 'paroles complètes' de tels et tels paroliers soient publiés l'un après l'autre, sans qu'on ait jamais produit quelque chose qui puisse vraiment rendre justice à la génialité sous-jacente aux travaux de Lerner pour le théâtre musical (et le film). Jusqu'à présent.

Je ne peux imaginer que personne d'autre que l'extraordinaire Dominic McHugh, le meilleur chercheur, archiviste, appréciateur et critique des travaux de Lerner et plusieurs autres grands écrivains, puisse produire ce fabuleux volume. Et il a été béni de l'aide d'Amy Asch. Ensemble, ils ont creusé dans les archives et extrait une collection de paroles qui mérite bien le titre de 'Complètes'. Et comme d'autres ont souligné dans leurs critiques du livre, ils ont fait de la collection un guide inestimable pour les comédies musicales elles-mêmes en fournissant des contextes pour les pièces ainsi que pour les paroles individuelles.

Alors que Lerner a peut-être (à moitié en plaisantant, j'espère) décrit son travail comme 'une art mineur, classant quelque part entre le menuiserie et la photographie', ce volume précieux fournira au lecteur suffisamment de preuves pour contredire cette assertion. C'est une haute art, l'art le plus élevé que le théâtre musical peut nous offrir, et je ne peux pas remercier Dominic McHugh et Amy Asch assez pour les années de travail qui ont été nécessaires pour nous donner 'Les Paroles Complètes d'Alan Jay Lerner'.