Le crime est notre affaire (Nouvelle traduction révisée)

Le couple Beresford s´ennuie : elle à la maison, lui dans son bureau des Services Secrets britanniques. Aussi quand le chef des services spéciaux leur propose de reprendre une agence internationale de détectives, ils sautent sur l´occasion, trop heureux d´être à nouveau ensemble sur le terrain. En dix-sept nouvelles, Agatha Christie va mettre en scène ce couple qu´elle adore et auquel elle s´identifie : les Beresford, des détectives drôles et futés auxquels aucune affaire ne résiste. C´est aussi l´occasion en dix-sept pastiches, de rendre hommage aux grands noms de la littérature de « détection » anglo-saxonne : le Père Brown, Chesterton, la Baronne Orczy... sans oublier Sherlock Holmes bien sûr !

Traduit de l´anglais par Janine Alexandre