La nouvelle crée la stupeur chez les passagers du transatlantique : Arsène Lupin, le célèbre cambrioleur, est à bord ! Mais sous quelle identité se cache-t-il ? Les dames sont fébriles, les messieurs méfiants : chacun suspecte son voisin. L’émotion est à son comble lorsque des bijoux sont volés. L’inspecteur Ganimard, aux trousses d’Arsène Lupin, l’attend de pied ferme sur le port de New York. Problème : comment le démasquer parmi la foule des voyageurs ?
Cet ouvrage comporte trois nouvelles : « L’arrestation d’Arsène Lupin », « Arsène Lupin en prison » et « L’évasion d’Arsène Lupin », une pièce de théâtre intitulée « Une nouvelle aventure » ainsi qu’une préface de Jean-Noël Leblanc.