Entre les Pumas de la ruelle Bureau et les Invincibles de la ruelle Fleury, c’est la guerre depuis toujours. Un matin de juin, Thierry et ses Invincibles, dits les Affreux, viennent lancer un défi à Nicolas : s’affronter dans une série de compétitions sportives semblables à des olympiades. Natation, course à pied, course cycliste à relais, soccer et cross-country, rien de trop beau pour départager les deux clans rivaux. Nicolas hésite puis, encouragé par la présence de Pierre, son voisin athlète de 70 ans, il accepte finalement. Au nom des Pumas… Sans leur en parler… Nicolas et Roseline, sa précieuse alliée, parviendront-ils à convaincre leurs amis de participer? La bande des Pumas saura-t-elle relever le défi sans y perdre la face?