Les Métamorphoses - 17 récits (Broché)
ISBN Les Métamorphoses, 160 pages
Produits similaires
Information produit
Observez cet arbre dont les feuilles frémissent quand on le touche, ou encore cette fleur qui saigne quand on la cueille : en eux se cachent des êtres humains transformés par les dieux. C’est du moins ce qu’imaginaient les hommes de l’Antiquité, qui expliquaient ainsi les mystères du monde.TOUT POUR COMPRENDRE• Notes lexicales• Biographie de l’auteur• Contexte historique et culturel• Repères chronologiquesTOUT POUR RÉUSSIR• Questions sur l’œuvre• Exercices de vocabulaire• Activités d’écriture• Histoire des artsGROUPEMENTS DE TEXTES• Les personnages que l’on retrouve dans l’Odyssée d’Homère• D’autres métamorphoses dans la littératureCAHIER ICONOGRAPHIQUE.
Avis clients
Faites-nous part de votre avis sur le produit ou consultez les avis des autres membres.
5
4
3
2
1
Il existe de nombreuses éditions de ce grand classique. Cet exemplaire de chez Flammarion est à conseiller vivement : On a acheté 2 autres éditions avant celui-ci, et les autres ne valaient pas la peine : Toutes les notes de bas de page ainsi que les explications autour de l'œuvre accompagnant le texte sont bien nécessaires pour pouvoir comprendre ce texte. Bravo à l'auteur !
La traduction est très belle, elle reprend probablement les tournures latines mais n'est pas adaptée au niveau de lecture d'un enfant de 6ème. Les élèves sont perdus entre la compréhension de l'histoire et les images du poète. Il faudrait réserver ce livre à un lectorat lycéen ou latiniste.
