Les aventures de deux dresseurs talentueux dans la région d'Unys !
Alors qu'il se prépare à affronter son 5e Champion d'Arène en la personne de Carolina, Noir découvre que tous les champions se sont réunis pour contrer la Team Plasma qui va lancer une attaque chez Aloé pour récupérer le mystérieux galet noir qui renferme Zekrom !
Hidenori Kusaka est le scénariste de la série Pokémon Noir et Blanc. Il est également l'auteur de Pokémon, La grande Aventure._x000D_
Satoshi Yamamoto commence sa carrière en publiant un manga dans le Shônen Sunday en 1993. De 1998 à 2000, il dessine  Le Vent du combat. Il prend part au projet Pokémon, La Grande Aventure dès 2001 à partir du tome 10. Il se consacre aujourd'hui au graphisme de la série Pokémon Noir et Blanc.