Eden Black, de la race des Raka, n’a besoin de personne pour sauver le monde. Certes, sa dernière mission, de la plus haute importance, a été un fiasco. Non seulement elle n’a pas réussi à éliminer cette racaille d’EenLi, un esclavagiste sans scrupule, mais elle n’a surtout pas su localiser les portails qu’utilisent les aliens pour envahir la planète. D’autant qu’elle a failli y laisser sa peau. Enfin de là à ce que son patron lui colle Lucius Adaire comme coéquipier… Il a beau ressembler à un Titan, elle déteste cet humain arrogant, prétentieux et terriblement séduisant.