Le périple d'Ulysse représente l'aventure même des hommes : comme Ulysse, on risque de tomber de Charybde en Scylla ; comme Ulysse, on se laisse parfois séduire par le chant des Sirènes ; comme Ulysse, on porte en soi, loin de la terre familière, la nostalgie des origines... L'épopée de l'humanité est bien une sorte d'odyssée, une quête de soi en laquelle prennent sens les récits et légendes (Le fil des Parques, Le fil d'Ariane, La pomme d'Adam, Le glaive de Spartacus, etc).C'est pourquoi les histoires d'un temps et d'un lieu, telles qu'elles sont racontées dans ce livre, sont finalement des  histoires de toujours ».