Viola Carlyle n’est pas une femme comme les autres. Enlevée par son père pirate à l’âge de neuf ans, elle n’a connu que la mer. Aujourd’hui célèbre et redoutée, elle écume les océans à bord de l’Orage d’Avril.Au large des côtes américaines, elle se retrouve confrontée à une autre légende, Jinan Seton, chargé par la famille de Viola de la ramener à Londres. Hors de question de renoncer à sa liberté ! Viola lui lance un défi : si, en quinze jours, elle parvient à le faire tomber amoureux d’elle, elle lui prendra son prochain bateau ; si elle échoue, elle rentrera avec lui en Angleterre. Jinan accepte, bien loin d’imaginer les turbulences qu’il va devoir traverser…