Le Soldat et le gramophone (Poche)

Aleksandar vit près de Visegrad, dans l'ex-Yougoslavie, lorsque son grand-père, dont les récits légendaires l'ont enchanté, meurt. Il fait le serment de transformer la réalité en histoires... Mais la guerre est proche. Viendra le temps de l'exil et d'une intégration difficile dans l'Allemagne des années 1990, obsédée par le productivisme et le coût de la réunification. Aleksandar raconte tout: la guerre, les meurtres, les viols, l'exil en Allemagne avant le retour au pays, à la recherche de ses amis, et surtout d'Asija son premier amour. Ce premier roman qui restitue la magie de l'enfance, le pouvoir de survivre par l'imaginaire, le rêve, le souvenir, les projets face aux réalités les plus terribles, révèle aussi un grand écrivain.