ALFRED HITCHCOCK (1889-1980)

À vous de tuer_x000D_
To Kill or Not To Kill

Nouvelles traduites et présentées par Michel Marcheteau

ROBERT BLOCH_x000D_
Une maison si accueillante – A Home Away from Home
_x000D_
Une jeune orpheline australienne vient vivre chez son tuteur en Angleterre. Dès son arrivée, elle l'appelle dans l'asile psychiatrique qu'il dirige. Il envoie immédiatement quelqu'un la chercher. Mais est-ce bien à son tuteur qu'elle a parlé au téléphone ?

PATRICK QUENTIN_x000D_
Cette fois, ton compte est bon – This Will Kill You
_x000D_
Ne voulant pas divorcer car la moitié du patrimoine conjugal est détenu par sa femme, Harry décide d'assassiner celle-ci pour pouvoir refaire sa vie avec sa maîtresse. Mais ses tentatives échouent lamentablement. Jusqu'au jour où...

_x000D_
La série BILINGUE propose :

une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
Patrick QUENTIN est l'un des pseudonymes utilisés par Hugh Callingham Wheeler (1912-1987), Richard Wilson Webb ( 1901-1966), Martha Mott Kelly (1906-2005) et Mary Louise Aswell (1902-1984) pour écrire de nombreux romans policiers.

Robert BLOCH (1917-1994) est un écrivain américain, auteur de romans policiers et de nouvelles fantastiques. Il a beaucoup travaillé pour le cinéma et la télévision en tant que scénariste.

Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU et Michel SAVIO sont professeurs d'anglais, directeurs de la collection Langues Pour Tous.