Surplombant la rivière Wye, à la frontière galloise, le château fort de Chepstow s’élève sur une crête étroite : son corps de garde, sa Grande Tour, sa barbacane… Partant de ce parfait exemple d’architecture anglo-normande, les grands médiévistes France et Joseph Gies nous racontent quatre siècles de vie quotidienne féodale. Les us et coutumes de ses habitants – du seigneur au troubadour, en passant par la dame –, ses règles, ses points d’honneur, ses jours de chasse, ses soirs de fêtes font tout le sel de ce classique de l’édition anglophone, dont s’est notamment inspiré un certain G.R.R. Martin, l’auteur de A Game of Thrones… « Un grand classique. » Lire « Une description saisissante de ce qu’était la vie quotidienne au temps des châteaux forts. » Le Monde « Le récit, foisonnant de détails et alimenté des meilleures sources de l’époque, dépeint avec vivacité le quotidien autour du seigneur, à la fois vassal et suzerain, mari et chef de famille, maître d’un domaine, bâtisseur, chasseur, chef de guerre, chevalier avant tout. » Figaro Histoire
Écrivains et historiens, Frances Gies (1915-2013) et Joseph Gies (1916-2006) ont écrit plus de vingt ouvrages sur le Moyen Âge, dont beaucoup ont été des best-sellers. Ont été traduits aux Belles Lettres : La Vie dans un château médiéval (2018), La Vie dans une ville médiévale (2019), et La Vie dans un village médiéval (2020).