ISBN 9782259307864

Cinq regards d’écrivains français sur cinq grands auteurs japonais qui ont changé leur vie. Un recueil de la collection Fidelio.
Dans chaque Fidelio, cinq auteurs contemporains racontent leurs premiers émois littéraires avec l’écrivain qui a changé leur vie : ici, cinq géants de la littérature japonaise moderne.Minh Tran Huy est troublée parce qu’elle retrouve de son propre parcours dans l’oeuvre de Haruki Murakami, habitée par la perte et l’errance. Nicolas Gaudemet raconte comment la découverte de Mishima et de ses personnages l’a transfiguré. René de Ceccatty évoque avec érudition son amitié avec Kenzaburô Ôé. Philippe Forest se souvient de sa rencontre avec Yûko Tsushima, qui a connu la même tragédie que lui, la mort d’un enfant. Et Marie Céhère explore comment, malgré la distance et le temps, Kawabata parle encore à des jeunes femmes d’aujourd’hui.
René de Ceccatty est l’auteur d’une trentaine de romans, essais et biographies. Éditeur au Seuil, il est aussi traducteur d’italien et de japonais en collaboration avec Ryôji Nakamura. Il écrit également pour le théâtre. Né en Tunisie, il a séjourné au Japon, en Italie et en Angleterre. Il collabore aux Lettres françaises.

Marie Céhère vit entre Paris, Lausanne et Budapest. Après avoir publié un essai sur Brigitte Bardot (2016) et un roman d’apprentissage (Les Petits Pois- sons, 2017), elle travaille comme journaliste et responsable d’édition pour le média suisse romand Bon Pour La Tête.

Philippe Forest est l’auteur de neuf romans tous parus chez Gallimard parmi lesquels : L’Enfant éternel (1997), Sarinagara (2004), Le Chat de Schrödinger (2013). Il est également l’auteur de nombreux essais dont certains concernent l’art et la littérature du Japon – notamment le romancier Kenzaburô Oé et le photographe Araki. Son œuvre d’écrivain, marquée par le deuil et la perte, a plusieurs fois été primée en France ou à l’étranger et elle est traduite dans une douzaine de pays.

Nicolas Gaudemet est écrivain, directeur de collection et chroniqueur littéraire. Il a notamment écrit La Fin des idoles, prix Jules-Renard du premier roman, et son adaptation en série audio, coup de cœur du Festival du Livre audio et du Podcast. Il co-dirige la collection Fidelio aux côtés de Dominique Guiou.
_x000D_
Écrivain et critique littéraire, Minh Tran Huy a publié chez Actes Sud La Princesse et le Pêcheur (2007), Le lac né en une nuit et autres légendes du Vietnam (2008), La Double Vie d’Anna Song (2009) et Les Inconsolés (2020). Elle est aussi l’auteur chez Flammarion de Voyageur malgré lui (2014) et Les Écrivains et le fait divers, une autre histoire de la littérature (2017).