ISBN 9782714444608

Lyrique, poignant, incandescent, un premier roman émouvant qui brosse, à travers l'odyssée d'une adolescente, de Bucarest jusqu'à la lointaine Amérique, un bouleversant portrait de femme en quête d'identité et de liberté.
Roumanie, 1977. Mona, impulsive gamine de dix-sept ans, aime Mihai. Mais autour d'eux, le monde semble chaque jour un peu plus sombre et l'étau de la dictature chaque jour plus insupportable. La police secrète guette à chaque coin de rue et Mona vit dans l'angoisse que la machine à écrire de son père dissident ne soit découverte, cachée dans le four. Ou pire, comme le lui suggèrent ses amis, que Mihai lui-même fasse partie de la Securitate… Alors, pressée par ses parents, Mona va devoir fuir. Munie d'un passeport obtenu à la sauvette, elle réussit à prendre le fameux « train pour Trieste ». Seule, terrifiée, sans avoir pu dire au revoir à Mihai. Des années plus tard, installée aux États-Unis, professeur d'université, mère de deux enfants, Mona comprend qu'elle doit retourner dans ce petit village des Carpates où elle avait rencontré Mihai, pour découvrir la vérité sur son premier amour…
Née en Roumanie, Domnica Radulescu s'est installée aux États-Unis en 1983. Titulaire d'un doctorat de littérature française et italienne, elle enseigne les langues romanes à l'université Washington and Lee de Lexington, en Virginie. Auteur de nombreux essais sur la littérature, elle se consacre également depuis vingt ans au théâtre, où elle a monté des textes de Ionesco, Beckett ou Tardieu. Un train pour Trieste est son premier roman.