Points L HOMME DES HAUTES SOLITUDES

Ce roman, écrit par James Salter, est une exploration profonde et complexe d'un personnage exceptionnel, Vernon Rand. Le livre suit les aventures de Rand dans la haute montagne, où il trouve sa passion et son sens de l'existence. Sans jugement moral ou condamnation, le roman dépeint un homme qui vit pour l'instant, souvent sans lendemain. Sa vie est marquée par des relations fugaces et superficielles, mais son amour pour la montagne et l'escalade reste profond et constant. Le style de Salter est caractérisé par une simplicité élégante, dépourvue d'emphase ou d'artifices, ce qui crée un sentiment d'intimité et de proximité avec le personnage. Le roman explore les thèmes de la liberté, du désir et de l'instant présent, tout en offrant une vision unique et fascinante du monde.

Voici un livre original qui offre une perspective sur les alpinistes que je n'avais jamais vue auparavant. Les personnages principaux, Rand et Cabot, présentent une moralité discutable. Une admiration réciproque semble les lier, mais leur vision de l'exploit est très différente. Rand est un homme solitaire qui fuit le monde en se réfugiant dans la solitude des montagnes et en multipliant les exploits, souvent accompagné d'autres montagnards ou seul après une rivalité avec Cabot s'est installée. Lorsque Rand forme une cordée pour secourir des alpinistes en détresse, c'est plus pour donner le pendant à son 'ami' Cabot en un duel à distance où il lui fait comprendre qu'il peut également devenir un héros en capturant les médias s'il le souhaite. Cabot semble être capable de tout pour arriver le premier au sommet. Ce livre est différent des autres livres que j'ai lus sur ce milieu, qui mettent l'accent sur la solidarité entre alpinistes. La traduction me semble approximative sur certaines phrases. Les descriptions des exploits et des paysages manquent d'exaltation, bref c'est un livre vite lu et vite oublié, reste le pari d'avoir fait un livre avec des héros antipathiques.

L'histoire est sans grand intérêt, racontée avec nonchalance, pour ne pas dire paresse, la traduction est à l'avenant, avec des erreurs qui trahissent le manque d'intérêt compréhensible du traducteur. Le parcours du héros (la Californie, puis Chamonix et la chaîne du Mont Blanc, puis Paris, puis Chamonix à nouveau, ...) n'éveille aucun écho. Le battage autour de Salter m'a paru excessif et ce livre ne me fera pas changer d'avis.

Ce roman nous emmène dans les grands espaces de Chamonix, où le protagoniste, Rand, vit une vie simple et reclusse. Il y retrouve un ami grimpeur et se lance dans des défis toujours plus fous. L'amour pour la montagne et l'envie de se surpasser les poussent à escalader des parois dangereuses et même à sauver une cordée coincée. Le roman nous plonge dans ce monde avec une intensité palpable, sans que nous ne soyons nécessairement du milieu. Nous comprenons mieux ce qui pousse ces aventuriers à conquérir l'inutile. Un livre facile à lire, mais difficile à refermer une fois terminé. Après avoir lu cela, on regardera les montagnes sous un nouveau jour.