ISBN 9782266307437

Conserver le pouvoir ne serait-il pas encore plus difficile que de le conquérir ?
Kuni Garu, l'ancien voleur, est désormais empereur et gouverne les îles de Dara. Les temps de paix ne sont cependant pas aussi calmes qu'il le pensait, et les intrigues de cour se révèlent parfois plus cruelles que les champs de bataille. D'autant plus que le royaume est en pleine effervescence : l'Examen qui permet de recruter les meilleurs serviteurs de l'État va bientôt avoir lieu. C'est l'occasion pour Kuni de mettre à l'épreuve ses idées novatrices sur la société et d'enseigner à ses enfants les subtilités de l'exercice du pouvoir. Mais de l'autre côté de la mer, derrière le Mur de tempêtes, un nouvel ennemi attend son heure...
Né en 1976 en Chine, Ken Liu émigre enfant aux États-Unis. Héritier de deux cultures, on lui doit la découverte d’auteurs chinois de science-fiction traduits par ses soins, telle Hao Jingfang (L’Insondable Profondeur de la solitude, Pocket, 2019). En tant qu’auteur, ses romans et nouvelles ont été récompensés par les prix les plus prestigieux (Hugo, Nebula, Word Fantasy) dont le prix Locus pour le premier tome 1 de La Dynastie Dent de Lion : La Grâce des rois, univers inédit qu’il qualifie lui-même de silkpunk fantasy.