1899 – 1900 Freud livre ici, non pas une « clef des songes », mais la clef même du rêve qui nous montre « la manière dont notre âme travaille pendant le sommeil ». Si le sommeil est une fermeture au monde réel, le rêve, lui, ouvre sur tout un matériel de pensées – les « pensées de rêve latentes » qui « trouvent pendant la nuit la jonction avec le souhait inconscient ». Le rêve est tout à la fois une activité de pensée (le travail de rêve) et un accomplissement de souhait. « L’interprétation du rêve est la voie royale menant à la connaissance de l’inconscient », conclut Freud.

Sigmund FREUD. Direction scientifique : Jean Laplanche.Direction de la publication : André Bourguignon, Pierre Cotet.Comité éditorial : Janine Altounian, Alain Rauzy, François Robert. Traduction par Janine Altounian, Pierre Cotet, René Lainé, Alain Rauzy, François Robert. Préface de François Robert.