Nouvelles Italiennes Contemporaines

Nouvelles traduites et présentées par Eliane Deschamps-Pria

Marco LODOLI (né en 1956)_x000D_
Italie 90 – Italia Novanta

Elisabetta RASY (née en 1947) _x000D_
Matelda – Matelda

Piero CHIARA (1913-1986) _x000D_
Les Cornes du diable – Le Corna del diavolo

Tommaso LANDOLFI (1908-1979)_x000D_
Deux veillées – Due veglie 

Silvio D'ARZO (1920-1952) _x000D_
Le Vieux Couple – I due vecchi 

Elio VITTORINI (1908-1966) _x000D_
Un nom et des larmes – Nome e lacrime 

Antonio DELFINI (1907-1963)_x000D_
La Mort de l'amant – Morte dell’amante

Massimo BONTEMPELLI (1878-1960)_x000D_
Le Tour du monde – Il giro del mondo 

Italo SVEVO (1861-1928)_x000D_
Giacomo – Giacomo 

Federico DE ROBERTO (1861-1927)_x000D_
L'Honneur – L’Onore
_x000D_
La série BILINGUE propose :

une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
Eliane DESCHAMPS-PRIA est agrégée d'italien et ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure._x000D_
Elle a déjà publié, dans la même collection, les Nouvelles italiennes d'aujourd'hui.