Depuis ses origines modestes sur PSOne, la série PES a traversé les différentes plates-formes, ajoutant toujours plus de réalisme au fur et à mesure de son évolution. Cet héritage se matérialise aujourd`hui en une nouvelle devise pour PES 2016 : « Aimez le passé, jouez le futur », soulignant le récent retour de la série à ses valeurs originelles pour PES 2015 et montrant l`attention particulière portée aux nouveaux éléments de gameplay et d`ambiance qui établiront la série en tant qu`expérience ultime de football.
PES 2016 compte bien conserver son titre de « Meilleur jeu de Sport », un titre décerné par les médias majeurs lors des événements jeu vidéo majeurs à travers le monde en 2014, réaffirmant sa détermination à retranscrire « le beau jeu ». La série compte revenir à ses origines en recréant ces mythiques matches entre joueurs et est fière de présenter PES 2016 pour fournir aux joueurs un gameplay de qualité, reflet de la devise « Le terrain est à nous ». De l`intégration du moteur graphique FOX Engine, si célèbre dans l`industrie, afin de retranscrire une action intense sur le terrain et de fournir la meilleure des expériences de jeu à la refonte du mode Ligue des Masters, chacune des facettes du jeu a été améliorée afin de fournir le meilleur titre qui soit.