« Le deuxième roman de Janice Pariat parle de ce que l’on sait, et de ce que l’on ignore chez ceux qu’on aime, autant qu’il parle de liberté. Cette liberté que le principe même de sa construction offre au lecteur, et qui fait aussi le prix de ce livre à l’écriture élégante et à la vraie finesse psychologique. » Le Monde des livres.
Une femme, dénuée de nom. Neuf hommes qui l’ont aimée ou qu’elle a aimés. Dans un « tu » libérateur, ils vont s’adresser à elle. Elle, on ne l’entendra jamais, mais résonnera son histoire d’enfant un peu sauvage et de jeune femme impétueuse dans une ville sans fleuve. La ville n’est pas nommée non plus. On l’imagine quelque part en Europe. Comme on la devine, elle, dont se dessine un portrait fragmenté.Avec Variations d’un coeur, Janice Pariat dépeint une femme dans toute sa complexité, au long d’un roman kaléidoscopique poétique et émouvant. En taisant la voix de cette femme pour laisser place à ceux qui la racontent, l’auteure s’interroge : l’intimité conduit-elle nécessairement à la connaissance de l’autre ? montre-t-on jamais toutes ses facettes à l’être aimé ?
Janice Pariat vit en Inde. Elle a étudié la littérature anglaise au St. Stephen’s College, à Delhi. Sa poésie, son recueil de nouvelles Boats on Land (2012) et son premier roman Seahorse (2014) ont reçu un accueil critique très favorable. Variations d’un coeur, paru chez NiL en 2019, est son premier roman traduit en français.