Des plaines enneigées du Minnesota aux ruelles écrasées de chaleur d’un petit village du sud de l’Inde, une fresque familiale poignante, le destin d’une jeune femme en quête de vérité et de pardon. Un superbe premier roman, plein de souffle, de passion et d’exotisme.
Architecte américaine d’origine indienne, Rakhee s’apprête à dire oui à son fiancé. Mais le bonheur de la jeune femme est bientôt troublé par l’arrivée d’une mystérieuse lettre en provenance d’Inde.
_x000D_
Soudain, les souvenirs affluent : Rakhee revoit sa mère, cette femme à la beauté mélancolique ; le voyage effectué à ses côtés, en Inde, l’été de ses onze ans ; la rencontre avec les Varma, sa famille maternelle sur laquelle semblait planer une menace ; et surtout sa découverte d’un jardin interdit, une découverte qui allait bouleverser sa vie… 
_x000D_
Après toutes ces années, l’heure est venue pour Rakhee d’affronter son passé. Mais trouvera-t-elle la force de retourner dans ce petit village indien, là où tout a commencé ? De dévoiler ses secrets à l’homme qu’elle aime ? De pardonner à celle qui a brisé son enfance pour reconstruire sa vie, enfin ?
Née en Angleterre en 1981, Kamala Nair a grandi aux États-Unis, entre les États de New York et du Minnesota. Étudiante en littérature au Wellesley College, elle a obtenu un diplôme en écriture créative au Trinity College de Dublin. Désormais, Kamala Nair exerce les fonctions d’assistante éditoriale pour le magazine Elle Déco US. La Jeune Fille dans le jardin est son premier roman, largement inspiré de sa propre histoire culturelle et familiale.